Настоящая политика дополняет нашу Политика конфиденциальности. См. также: Условия использования.
1. Что такое cookie?
Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые загружаются на ваше устройство (компьютер, планшет или смартфон) при посещении веб-сайта. Они позволяют сайту распознавать ваше устройство при последующих визитах, запоминать ваши предпочтения (например, язык) и анализировать, как вы взаимодействуете с контентом, для улучшения вашего опыта.
2. Типы cookie, которые мы используем
Saporina использует различные типы cookie, каждый с конкретным назначением. Некоторые необходимы для работы сайта; другие помогают улучшить его производительность или предоставить персонализированный контент.
2.1 Технические и строго необходимые cookie
Согласие не требуетсяЭти cookie необходимы для правильной работы сайта. Они обеспечивают навигацию, использование функций (например, доступ к защищённым областям) и безопасность. Без них сайт не работал бы.
Примеры: ID сессии, балансировка нагрузки, защитные токены.
Срок хранения: только сессия (удаляются при закрытии браузера).
2.2 Функциональные cookie
Согласие не требуется*Эти cookie позволяют сайту запоминать сделанный выбор (например, имя пользователя, язык или регион) и предлагать вам расширенные и более персонализированные функции.
Примеры: языковое предпочтение, выбор региона, настройки доступности.
Срок хранения: до 1 года.
2.3 Аналитические cookie и cookie производительности
Требуется согласиеС помощью этих cookie мы подсчитываем визиты и источники трафика для измерения и улучшения производительности нашего сайта. Они помогают понять, какие страницы посещаются чаще и реже и как посетители используют сайт.
Примечание: Saporina настраивает Google Analytics 4 с включённым сбором данных в регионе ЕС, активной анонимизацией IP, отключёнными Google Signals и минимально возможным сроком хранения.
Используемый инструмент: Google Analytics 4 (GA4).
Срок хранения: 2 месяца по умолчанию (настраивается до 14 месяцев).
2.4 Маркетинговые cookie и cookie профилирования
Требуется согласиеЭти cookie могут устанавливаться нашими рекламными партнёрами через сайт. Они могут использоваться такими компаниями для построения профиля ваших интересов и показа релевантной рекламы на других сайтах. Они не хранят персональные данные напрямую, а основываются на уникальном идентификаторе вашего браузера и устройства.
Примечание: если вы не разрешите эти cookie, показываемая реклама будет менее таргетированной.
Срок хранения: до 2 лет (в зависимости от поставщика).
* Согласно большинству толкований Директивы ePrivacy, функциональные cookie не требуют явного согласия, так как необходимы для предоставления услуги, прямо запрошенной пользователем (например, для сохранения выбора языка). Тем не менее необходима прозрачная информация об их использовании — настоящая политика её предоставляет.
3. Сторонние cookie
Сообщаем, что третьи лица (в частности, рекламные сети и внешние поставщики услуг, такие как операторы веб-аналитики) могут устанавливать cookie, над которыми у нас нет контроля. Такие cookie могут быть аналитическими/производительности или таргетинговыми.
Google Analytics
Социальные сети
Наш сайт может интегрировать кнопки LinkedIn, Twitter или Instagram. У таких платформ есть собственные политики cookie.
4. Управление вашими предпочтениями
4.1 Баннер cookie
При вашем первом посещении нашего сайта появляется баннер, через который вы можете:
Вы можете отозвать или изменить согласие в любое время через ссылку «Настройки cookie» в нижнем колонтитуле нашего сайта.
4.2 Настройки браузера
Вы также можете блокировать или удалять cookie через настройки браузера. Однако блокировка всех cookie (включая существенные) может ограничить доступ к некоторым областям сайта.
5. Инвентаризация cookie
В таблице ниже перечислены cookie, установленные на сайте Saporina, сгруппированные по категориям. Перечень пересматривается ежеквартально. Если вы обнаружите несоответствие или хотите оспорить запись, напишите на privacy@saporina.com.
| Cookie | Категория | Поставщик | Назначение | Срок | Источник |
|---|---|---|---|---|---|
| PHPSESSID | Существенный | saporina.com | Сохраняет состояние сессии при переходе между страницами. | Сессия | Внутренний |
| cookie_consent | Существенный | saporina.com | Сохраняет выбор согласия на cookie, чтобы баннер не появлялся на каждой странице. | 12 месяцев | Внутренний |
| XSRF-TOKEN | Существенный | saporina.com | Защитный токен anti-CSRF для отправки форм. | Сессия | Внутренний |
| lang_pref | Функциональный | saporina.com | Сохраняет выбранный язык (EN/AR/FR/DE/ES/IT) между визитами. | 12 месяцев | Внутренний |
| _ga | Аналитический | Google LLC | Различает уникальных пользователей (Client-ID GA4). | 2 месяца | Третья сторона |
| _ga_<ID> | Аналитический | Google LLC | Сохраняет состояние сессии для свойства GA4. | 2 месяца | Третья сторона |
| li_*, fb_*, x_* | Маркетинг | LinkedIn / Meta / X | Устанавливаются при нажатии встроенной кнопки социального обмена. Используются платформой для атрибуции визитов и показа таргетированной рекламы. | До 2 лет | Третья сторона |
Инвентаризация актуальна на дату вступления в силу, указанную вверху страницы. Имена cookie, соответствующие общим шаблонам (например, _ga_<ID>) включают специфичные для поставщика варианты.
6. Правовое основание по категориям cookie
Для каждой категории cookie мы указываем правовое основание согласно Директиве ePrivacy 2002/58/EC (ст. 5(3)) и Регламенту 2016/679 (GDPR, ст. 6):
6.1 Существенные и функциональные cookie
Ст. 5(3) ePrivacy: хранение, освобождённое от согласия — строго необходимое для предоставления услуги информационного общества, прямо запрошенной пользователем. Ст. 6(1)(f) GDPR: законный интерес в безопасной и работоспособной работе сайта.
6.2 Аналитические cookie
Ст. 5(3) ePrivacy: требуется согласие (без исключений). Ст. 6(1)(a) GDPR: явное, свободное, конкретное, информированное и недвусмысленное согласие, собранное через баннер cookie. Вы можете отозвать его в любое время без каких-либо последствий.
6.3 Маркетинговые cookie и cookie профилирования
Ст. 5(3) ePrivacy: требуется согласие. Ст. 6(1)(a) GDPR: явное согласие, собранное через баннер с отдельным opt-in для рекламы и отслеживания. Доказательства согласия хранятся 24 месяца в целях принципа подотчётности по ст. 7(1).
7. Международные передачи данных
Если сторонние поставщики cookie обрабатывают данные за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) или Великобритании, Saporina использует гарантии, предусмотренные Главой V GDPR:
7.1 Google Analytics 4 — Передача данных ЕС/США
Saporina активирует в GA4 опцию сбора данных в регионе ЕС, так что обработка необработанных IP-адресов остаётся в пределах ЕЭЗ. Последующая передача в Google LLC (США) регулируется Стандартными договорными положениями ЕС (Модуль 2 контролёр–обработчик) с Google Ireland Limited, дополненными Google Data Processing Addendum, Google Cloud Data Protection Addendum и сертификацией Google по Data Privacy Framework ЕС–США (где применимо). Оценка воздействия передачи (TIA) доступна по запросу.
Для cookie отслеживания социальных сетей (LinkedIn, Meta/Facebook, X) каждая платформа действует как самостоятельный контролёр в отношении собственной обработки — в соответствии с судебной практикой о совместном контроле Wirtschaftsakademie (Суд ЕС C-210/16) и Fashion ID (Суд ЕС C-49/17). См. Раздел 3 для политик конфиденциальности отдельных платформ.
8. Ваши права
В той мере, в какой cookie обрабатывают персональные данные, вы сохраняете все права субъекта данных, предусмотренные GDPR. Подробный перечень см. в Политика конфиденциальности — Ваши права. Конкретно в отношении cookie:
Право на отзыв согласия
Ст. 7(3) GDPR. Отозвать согласие так же просто, как и дать его — через ссылку «Настройки cookie» в нижнем колонтитуле, без регистрации и входа.
Право на доступ
Ст. 15 GDPR. Вы можете запросить копию всех персональных данных, связанных с вашими идентификаторами cookie.
Право на удаление
Ст. 17 GDPR. Вы можете удалить cookie в любое время в браузере (см. Раздел 4.2) и запросить серверное удаление соответствующих данных профиля.
Право на возражение
Ст. 21 GDPR. Вы можете в любое время возразить против обработки в целях прямого маркетинга.
Право на подачу жалобы — Ст. 77 GDPR
Если вы не удовлетворены ответом на запрос, связанный с cookie, вы вправе подать жалобу в компетентный надзорный орган. Резиденты ЕЭЗ могут воспользоваться списком органов EDPB на edpb.europa.eu (edpb.europa.eu). Резиденты ЕЭЗ могут воспользоваться списком органов EDPB на edpb.europa.eu. В Великобритании — ICO на ico.org.uk. Резиденты Египта могут обратиться в Personal Data Protection Center согласно Закону 151/2020.
Global Privacy Control (GPC) & Do-Not-Track
Saporina признаёт сигнал браузера Global Privacy Control (GPC) как действительное предпочтение «do not sell or share» согласно CCPA/CPRA. При наличии запроса с сигналом GPC мы рассматриваем его как отказ от несущественных cookie для соответствующего браузера без дальнейшего взаимодействия с баннером.
9. Несовершеннолетние и возраст согласия
Сайт Saporina ориентирован на покупателей B2B и совершеннолетних потребителей. Мы сознательно не направляем основанную на cookie рекламу несовершеннолетним. Минимальный возраст для действительного согласия на cookie согласно ст. 8(1) GDPR составляет 16 лет — со следующими национальными отступлениями, где применимо:
- 16 лет — стандартное правило по ст. 8(1) GDPR; применяется в Германии, Ирландии, Нидерландах, Люксембурге, Литве, Хорватии, Венгрии, Румынии, Словакии.
- 14 лет — Италия, Австрия, Болгария, Кипр, Испания.
- 13 лет — Бельгия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Латвия, Мальта, Польша, Португалия, Швеция, Великобритания.
- 13 лет — США (COPPA — для резидентов CA/IL применяются дополнительные ограничения штатов).
Если вы считаете, что несовершеннолетний дал согласие на cookie через настоящий сайт без родительского разрешения, напишите на privacy@saporina.com; мы незамедлительно удалим связанные идентификаторы.
10. Обновления и контакты
Мы можем время от времени обновлять настоящую политику cookie, например, чтобы отразить изменения в используемых cookie или по иным операционным, правовым или нормативным причинам. В случае существенных изменений, затрагивающих ваши права или категорию, на которую вы уже дали согласие, мы повторно соберём согласие через баннер cookie и обновим «дату вступления в силу» вверху страницы.
Рекомендуем регулярно просматривать эту страницу, чтобы оставаться в курсе использования cookie и аналогичных технологий.
Контакты
Запросы по конфиденциальности и cookie
По вопросам о настоящей политике или для реализации ваших прав свяжитесь с нашим сотрудником по защите данных.
privacy@saporina.com
Saporina S.A.E. — 10th of Ramadan City, мухафаза Шаркия, Египет
Подробнее
Каждый посетитель обращается к этой политике по своей причине. Используйте карту ниже, чтобы быстро перейти к наиболее подходящему разделу.
Посетители сайта
Хотите узнать, что мы храним на вашем устройстве? Начните с раздела Раздел 5 — Инвентаризация cookie. Чтобы изменить предпочтения, см. Раздел 4.1 — Баннер cookie.
Субъекты данных ЕС / Великобритания / Египет
Полный перечень прав и процедуру подачи жалобы в надзорный орган см. в разделе Раздел 8 — Ваши права. Гарантии трансграничных передач (SCC, Schrems II) см. в разделе Раздел 7.1 — Передача данных ЕС/США для GA4.
Покупатели B2B и аудиторы
Сопоставление с правовыми рамками и правовое основание для каждого cookie см. в разделе Раздел 6 — Правовое основание по категориям. Контакты сотрудника по защите данных и адрес офиса см. в разделе Раздел 10 — Обновления и контакты.
Родители и опекуны
Минимальный возраст согласия по странам и процедуру удаления при взаимодействии несовершеннолетнего с сайтом см. в разделе Раздел 9 — Несовершеннолетние и возраст согласия.