Esta política complementa nuestra Política de Privacidad. Véase también: Condiciones de Uso.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se descargan en su dispositivo (ordenador, tableta o smartphone) cuando visita un sitio web. Permiten al sitio reconocer su dispositivo en visitas posteriores, recordar sus preferencias (como el idioma) y analizar cómo interactúa con el contenido para mejorar su experiencia.
2. Tipos de cookies que utilizamos
Saporina utiliza distintos tipos de cookies con finalidades específicas. Algunas son esenciales para el funcionamiento del sitio web, mientras que otras nos ayudan a mejorar el rendimiento u ofrecer contenido personalizado.
2.1 Técnicas y Estrictamente Necesarias
No Requiere ConsentimientoEstas cookies son esenciales para el correcto funcionamiento del sitio web. Le permiten navegar por el sitio, utilizar sus funciones (como acceder a áreas seguras) y garantizan la seguridad. Sin estas cookies, el sitio no puede funcionar.
Ejemplos: Identificación de sesión, balanceo de carga, tokens de seguridad.
Conservación: Solo de sesión (se eliminan al cerrar el navegador).
2.2 Cookies Funcionales
No Requiere Consentimiento*Permiten al sitio recordar elecciones que usted realiza (como su nombre de usuario, idioma o región) y proporcionan funcionalidades mejoradas y más personales.
Ejemplos: Preferencia de idioma, selección de región, ajustes de accesibilidad.
Conservación: Hasta 1 año.
2.3 Analíticas y de Rendimiento
Requiere ConsentimientoNos permiten contar las visitas y las fuentes de tráfico para poder medir y mejorar el rendimiento del sitio. Nos ayudan a saber qué páginas son las más y menos populares y a ver cómo se mueven los visitantes por el sitio.
Nota: Saporina configura Google Analytics 4 con la opción de recopilación de datos en la región UE, enmascaramiento de IP activado, Google Signals desactivado y la ventana de retención más corta disponible.
Herramienta utilizada: Google Analytics 4 (GA4).
Conservación: 2 meses por defecto (configurable hasta 14 meses).
2.4 Marketing y Elaboración de Perfiles
Requiere ConsentimientoEstas cookies pueden ser instaladas en nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal pero se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de internet.
Nota: Si no permite estas cookies, experimentará una publicidad menos personalizada.
Conservación: Hasta 2 años (varía según el proveedor).
* Las cookies funcionales no requieren consentimiento explícito bajo la mayoría de las interpretaciones de la Directiva ePrivacy porque son necesarias para prestar un servicio explícitamente solicitado por el usuario (p. ej., recordar la elección de idioma). No obstante, la transparencia sobre su uso sigue siendo obligatoria, y esta política la proporciona.
3. Cookies de terceros
Tenga en cuenta que terceros (incluidas, por ejemplo, redes publicitarias y proveedores de servicios externos como servicios de análisis de tráfico web) también pueden utilizar cookies sobre las que no tenemos control. Es probable que estas cookies sean analíticas/de rendimiento o de targeting.
Google Analytics
Política de Privacidad de Google (se abre en una nueva ventana)
Redes sociales
Nuestro sitio puede incluir botones de LinkedIn, Twitter o Instagram. Estas plataformas tienen sus propias políticas de cookies.
4. Gestión de sus preferencias
4.1 Banner de Cookies
En su primera visita a nuestro sitio web aparecerá un banner que le permitirá:
Puede retirar o modificar su consentimiento en cualquier momento a través del enlace "Configuración de Cookies" en el pie de página de nuestro sitio web.
4.2 Configuración del Navegador
También puede bloquear o eliminar las cookies a través de la configuración de su navegador. No obstante, bloquear todas las cookies (incluidas las esenciales) puede limitar su acceso a partes de nuestro sitio.
5. Inventario de Cookies
La tabla siguiente lista las cookies instaladas en el sitio web de Saporina agrupadas por categoría. La lista se revisa trimestralmente. Si detecta una discrepancia o quiere preguntar por una entrada específica, contacte con privacy@saporina.com.
| Cookie | Categoría | Proveedor | Finalidad | Conservación | Parte |
|---|---|---|---|---|---|
| PHPSESSID | Esencial | saporina.com | Mantiene el estado de la sesión durante la navegación entre páginas. | Sesión | Primera parte |
| cookie_consent | Esencial | saporina.com | Almacena sus elecciones de consentimiento de cookies para que el banner no reaparezca en cada página. | 12 meses | Primera parte |
| XSRF-TOKEN | Esencial | saporina.com | Token de seguridad anti-CSRF para el envío de formularios. | Sesión | Primera parte |
| lang_pref | Funcional | saporina.com | Recuerda su idioma seleccionado (EN/AR/FR/DE/ES/IT) entre visitas. | 12 meses | Primera parte |
| _ga | Analítica | Google LLC | Distingue usuarios únicos (ID de cliente GA4). | 2 meses | Tercera parte |
| _ga_<ID> | Analítica | Google LLC | Mantiene el estado de la sesión para la propiedad GA4. | 2 meses | Tercera parte |
| li_*, fb_*, x_* | Marketing | LinkedIn / Meta / X | Se activan al hacer clic en un botón embebido para compartir en redes sociales. Las utiliza la plataforma para atribuir visitas y mostrar publicidad dirigida. | Hasta 2 años | Tercera parte |
Inventario vigente a la Fecha de Entrada en Vigor indicada en la parte superior de esta página. Los nombres de cookies con patrones comodín (p. ej., _ga_<ID>) cubren variantes específicas del proveedor.
6. Base Legal por Categoría de Cookie
Para cada categoría de cookie registramos la base legal tanto bajo la Directiva UE ePrivacy 2002/58/CE (Artículo 5(3)) como bajo el Reglamento 2016/679 (Artículo 6 RGPD):
6.1 Cookies Esenciales y Funcionales
Art. 5(3) ePrivacy: Almacenamiento exento de consentimiento — estrictamente necesario para la prestación de un servicio de la sociedad de la información solicitado expresamente por el usuario. Art. 6(1)(f) RGPD: Interés legítimo en operar un sitio web seguro y funcional.
6.2 Cookies Analíticas
Art. 5(3) ePrivacy: Se requiere consentimiento (sin exención). Art. 6(1)(a) RGPD: Consentimiento explícito, libre, específico, informado e inequívoco recogido a través del banner de cookies. Puede retirarlo en cualquier momento sin perjuicio.
6.3 Cookies de Marketing y Elaboración de Perfiles
Art. 5(3) ePrivacy: Se requiere consentimiento. Art. 6(1)(a) RGPD: Consentimiento explícito recogido a través del banner con opt-in separado para publicidad y seguimiento. Los registros de consentimiento se conservan durante 24 meses conforme a las obligaciones de responsabilidad proactiva del Art. 7(1).
7. Transferencias Internacionales
Cuando los proveedores externos de cookies tratan datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) o del Reino Unido, Saporina se apoya en las siguientes garantías bajo el Capítulo V del RGPD:
7.1 Google Analytics 4 — Transferencia UE/EE. UU.
Saporina activa la opción de recopilación de datos en la región UE en GA4 para mantener el procesamiento de la IP en bruto dentro del EEE. La transferencia posterior a Google LLC (Estados Unidos) se rige por las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE (Módulo 2 Responsable-Encargado) firmadas con Google Ireland Limited, complementadas por la Data Processing Amendment de Google, la Google Cloud Data Protection Addendum y la certificación de Google bajo el EU–US Data Privacy Framework (cuando esté en vigor). Disponemos de una evaluación de impacto de la transferencia (TIA), disponible bajo petición.
Para las cookies de seguimiento de redes sociales (LinkedIn, Meta/Facebook, X), cada plataforma actúa como responsable independiente de su propio tratamiento conforme a la jurisprudencia del TJUE en Wirtschaftsakademie (C-210/16) y Fashion ID (C-49/17) sobre corresponsabilidad. Mantenemos enlaces a las políticas de privacidad de cada plataforma en la Sección 3 anterior.
8. Sus Derechos
Cuando las cookies tratan datos personales, usted conserva el catálogo completo de derechos del interesado bajo el RGPD. Véase la Política de Privacidad — Sus Derechos para la enumeración detallada. Específicamente aplicables a las cookies:
Derecho a Retirar el Consentimiento
Art. 7(3) RGPD. Retirarlo es tan sencillo como otorgarlo — accesible vía el enlace "Configuración de Cookies" del pie de página sin necesidad de registro o inicio de sesión.
Derecho de Acceso
Art. 15. Puede solicitar una copia de cualquier dato personal vinculado a sus identificadores de cookie.
Derecho de Supresión
Art. 17. Puede eliminar las cookies a través de su navegador en cualquier momento (véase la Sección 4.2) y solicitar la eliminación de los datos de perfil asociados del lado del servidor.
Derecho de Oposición
Art. 21. Puede oponerse en cualquier momento al tratamiento con fines de marketing directo.
Derecho a Presentar una Reclamación — Artículo 77 RGPD
Si no queda satisfecho con nuestra gestión de una solicitud relacionada con cookies, tiene derecho a presentar una reclamación ante su Autoridad de Protección de Datos local. En España, la autoridad competente es la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es). Los residentes del EEE pueden usar el buscador de autoridades del CEPD en edpb.europa.eu. Los residentes del Reino Unido pueden contactar con la ICO en ico.org.uk. Los residentes egipcios pueden contactar con el Centro de Protección de Datos Personales bajo la Ley 151/2020.
Global Privacy Control (GPC) y Do-Not-Track
Saporina respeta la señal del navegador Global Privacy Control (GPC) como una preferencia válida de "no vender ni compartir" bajo la CCPA/CPRA de California. Cuando una solicitud incluye una señal GPC la tratamos como una exclusión voluntaria de las cookies no esenciales para ese navegador sin requerir más interacción con el banner.
9. Menores y Edad de Consentimiento
El sitio web de Saporina se dirige a compradores B2B y consumidores adultos. No dirigimos conscientemente publicidad basada en cookies a menores. La edad mínima para un consentimiento válido de cookies bajo el Artículo 8(1) del RGPD es de 16 años, con las siguientes excepciones nacionales cuando proceda:
- 16 años — por defecto bajo el Artículo 8(1) RGPD; aplicado en Alemania, Irlanda, Países Bajos, Luxemburgo, Lituania, Croacia, Hungría, Rumanía y Eslovaquia.
- 14 años — España (LOPDGDD 3/2018), Italia, Austria, Bulgaria y Chipre.
- 13 años — Bélgica, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Letonia, Malta, Polonia, Portugal, Suecia y Reino Unido.
- 13 años — Estados Unidos (COPPA — para usuarios en CA/IL también sujetos a restricciones estatales adicionales).
Si considera que un menor ha facilitado el consentimiento de cookies a través de este Sitio sin autorización parental, contacte con privacy@saporina.com; suprimiremos los identificadores asociados sin demora indebida.
10. Actualizaciones y Contacto
Podemos actualizar esta Política de Cookies de vez en cuando para reflejar, por ejemplo, cambios en las cookies que utilizamos o por otros motivos operativos, legales o regulatorios. Cuando realicemos cambios sustanciales que afecten a sus derechos o a una categoría previamente consentida, solicitaremos un nuevo consentimiento a través del banner de cookies y actualizaremos la "Fecha de Entrada en Vigor" en la parte superior de esta página.
Le rogamos revise esta página periódicamente para estar informado sobre nuestro uso de cookies y tecnologías relacionadas.
Contacto
Consultas de Privacidad y Cookies
Para preguntas sobre esta Política de Cookies o para ejercer sus derechos sobre los datos, contacte con nuestro Delegado de Protección de Datos.
privacy@saporina.com
Saporina S.A.E. — 10th of Ramadan City, Gobernación de Al-Sharqia, Egipto
A Dónde Acudir a Continuación
Distintos visitantes consultan esta Política de Cookies por razones distintas. Use la guía siguiente para ir directamente a lo más relevante para usted.
Visitantes del Sitio
¿Quiere saber qué activamos en su dispositivo? Comience por la Sección 5 — Inventario de Cookies. Para cambiar sus preferencias, vaya a la Sección 4.1 — Banner de Cookies.
Interesados en la UE / Reino Unido / Egipto
Para el catálogo completo de sus derechos legales y la vía de reclamación ante la autoridad de control, véase la Sección 8 — Sus Derechos. Para nuestras garantías de transferencia transfronteriza (CCT, Schrems II), véase la Sección 7.1 — Transferencia GA4 UE/EE. UU..
Compradores B2B y Auditores
Para nuestro alineamiento con los marcos normativos y la base legal de consentimiento por cookie, véase la Sección 6 — Base Legal por Categoría de Cookie. Para nuestro contacto del DPD y dirección registrada, véase la Sección 10 — Actualizaciones y Contacto.
Padres, Madres y Tutores
Para la edad mínima de consentimiento por jurisdicción y la vía de supresión si un menor ha interactuado con este Sitio, véase la Sección 9 — Menores y Edad de Consentimiento.