Cookie-Richtlinie

Eine Mitteilung des Compliance- und Auditausschusses

Informationen zu den von uns eingesetzten Cookie-Arten, wie wir sie nutzen, um Ihre Erfahrung zu verbessern, und wie Sie Ihre Präferenzen verwalten.

Nicht-essenzielle Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers oder die unten beschriebenen Steuerelemente widerrufen. Gültig ab dem 1. Januar 2026 (Version 1.0).

Diese Richtlinie ergänzt unsere Datenschutzerklärung. Siehe auch: Nutzungsbedingungen.

1. Was ist ein Cookie?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Aufrufen einer Website auf Ihr Endgerät (Computer, Tablet oder Smartphone) heruntergeladen werden. Sie ermöglichen es der Website, Ihr Gerät bei späteren Besuchen wiederzuerkennen, Ihre Präferenzen (etwa die Sprache) zu speichern und auszuwerten, wie Sie mit den Inhalten interagieren, um Ihre Erfahrung zu verbessern.

Verantwortlicher: Verantwortlicher für die Verarbeitung der über Cookies erhobenen Daten ist Saporina. Für sämtliche Cookie-Anfragen wenden Sie sich an privacy@saporina.com.

2. Cookie-Arten, die wir verwenden

Saporina setzt verschiedene Cookie-Arten zu jeweils spezifischen Zwecken ein. Einige sind für das Funktionieren der Website unverzichtbar; andere helfen uns, die Leistung zu verbessern oder personalisierte Inhalte bereitzustellen.

* Nach den meisten Auslegungen der ePrivacy-Richtlinie erfordern funktionale Cookies keine ausdrückliche Einwilligung, da sie zur Bereitstellung eines vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes notwendig sind (z. B. zur Speicherung Ihrer Sprachauswahl). Eine transparente Aufklärung über ihre Nutzung bleibt jedoch erforderlich — diese Richtlinie kommt dem nach.

3. Drittanbieter-Cookies

Bitte beachten Sie, dass Dritte (insbesondere Werbenetzwerke und externe Dienstleister wie Webanalyse-Anbieter) ebenfalls Cookies einsetzen können, auf die wir keinen Einfluss haben. Bei diesen Cookies kann es sich um analytische/Performance-Cookies oder um Targeting-Cookies handeln.

Soziale Netzwerke

Unsere Website kann LinkedIn-, Twitter- oder Instagram-Buttons einbinden. Diese Plattformen verfügen über eigene Cookie-Richtlinien.

4. Verwaltung Ihrer Präferenzen

4.1 Cookie-Banner

Bei Ihrem ersten Besuch auf unserer Website erscheint ein Banner, über das Sie:

Alle akzeptieren In sämtliche Cookie-Kategorien einwilligen.
Alle ablehnen Sämtliche nicht-essenziellen Cookies ablehnen.
Verwalten Einzelne Kategorien auswählen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile unserer Website widerrufen oder ändern.

4.2 Browser-Einstellungen

Sie können Cookies auch über die Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Das Blockieren sämtlicher Cookies (einschließlich essenzieller Cookies) kann jedoch den Zugang zu einigen Bereichen der Website einschränken.

5. Cookie-Inventar

Die folgende Tabelle listet die auf der Saporina-Website gesetzten Cookies, gruppiert nach Kategorie, auf. Die Liste wird quartalsweise überprüft. Sollten Sie eine Unstimmigkeit feststellen oder einen Eintrag beanstanden wollen, wenden Sie sich an privacy@saporina.com.

Cookie Kategorie Anbieter Zweck Speicherdauer Herkunft
PHPSESSID Essenziell saporina.com Hält den Sitzungsstatus bei der Navigation zwischen Seiten aufrecht. Sitzung Intern
cookie_consent Essenziell saporina.com Speichert Ihre Cookie-Einwilligungsentscheidungen, damit das Banner nicht auf jeder Seite erneut angezeigt wird. 12 Monate Intern
XSRF-TOKEN Essenziell saporina.com Anti-CSRF-Sicherheitstoken für die Formularübermittlung. Sitzung Intern
lang_pref Funktional saporina.com Speichert die gewählte Sprache (EN/AR/FR/DE/ES/IT) zwischen Besuchen. 12 Monate Intern
_ga Analytisch Google LLC Unterscheidet einzelne Nutzer (GA4-Client-ID). 2 Monate Drittanbieter
_ga_<ID> Analytisch Google LLC Speichert den Sitzungsstatus für eine GA4-Property. 2 Monate Drittanbieter
li_*, fb_*, x_* Marketing LinkedIn / Meta / X Wird gesetzt, wenn Sie einen eingebetteten Social-Share-Button anklicken. Wird von der Plattform genutzt, um Besuche zuzuordnen und gezielte Werbung auszuliefern. Bis zu 2 Jahre Drittanbieter

Inventar auf dem Stand des oben auf dieser Seite angegebenen Gültigkeitsdatums. Cookie-Namen, die generischen Mustern entsprechen (etwa _ga_<ID>), erfassen die anbieterspezifischen Varianten.

6. Rechtsgrundlage nach Cookie-Kategorie

Für jede Cookie-Kategorie geben wir die Rechtsgrundlage nach der ePrivacy-Richtlinie 2002/58/EG (Art. 5 Abs. 3) sowie nach Verordnung 2016/679 (DSGVO, Art. 6) an:

6.1 Essenzielle & funktionale Cookies

ePrivacy Art. 5 Abs. 3: einwilligungsfreie Speicherung — unbedingt erforderlich zur Bereitstellung eines vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes der Informationsgesellschaft. DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f: berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren und funktionsfähigen Website.

6.2 Analytische Cookies

ePrivacy Art. 5 Abs. 3: Einwilligung erforderlich (keine Ausnahme). DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a: ausdrückliche, freiwillige, spezifische, informierte und unmissverständliche Einwilligung, eingeholt über das Cookie-Banner. Sie können sie jederzeit ohne Nachteil widerrufen.

6.3 Marketing- & Profiling-Cookies

ePrivacy Art. 5 Abs. 3: Einwilligung erforderlich. DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a: ausdrückliche, über das Banner eingeholte Einwilligung mit getrenntem Opt-in für Werbung und Tracking. Einwilligungsnachweise werden im Rahmen der Rechenschaftspflicht nach Art. 7 Abs. 1 für 24 Monate aufbewahrt.

7. Internationale Datenübermittlungen

Wenn Drittanbieter von Cookies Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) oder des Vereinigten Königreichs verarbeiten, stützt sich Saporina auf die folgenden Garantien nach Kapitel V der DSGVO:

7.1 Google Analytics 4 — EU-/US-Datenübermittlung

Saporina aktiviert in GA4 die Option zur Datenerfassung in der EU-Region, sodass die Verarbeitung der rohen IP-Adressen innerhalb des EWR verbleibt. Die anschließende Weiterleitung an Google LLC (USA) ist über die EU-Standardvertragsklauseln (Modul 2 Verantwortlicher–Auftragsverarbeiter) mit Google Ireland Limited abgesichert, ergänzt durch den Google-Datenverarbeitungszusatz, das Google Cloud Datenschutz-Addendum und die Zertifizierung von Google im Rahmen des EU–US Data Privacy Framework (soweit in Kraft). Eine Übermittlungs-Folgenabschätzung (TIA) wird vorgehalten und ist auf Anfrage verfügbar.

Für Tracking-Cookies sozialer Netzwerke (LinkedIn, Meta/Facebook, X) handelt jede Plattform als eigenständiger Verantwortlicher für ihre eigenen Verarbeitungsvorgänge — im Einklang mit der Rechtsprechung zur gemeinsamen Verantwortlichkeit Wirtschaftsakademie (EuGH C-210/16) und Fashion ID (EuGH C-49/17). Wir verweisen in Abschnitt 3 auf die Datenschutzerklärungen der einzelnen Plattformen.

8. Ihre Rechte

Soweit Cookies personenbezogene Daten verarbeiten, behalten Sie sämtliche in der DSGVO vorgesehenen Betroffenenrechte. Eine ausführliche Aufzählung finden Sie in der Datenschutzerklärung — Ihre Rechte. Speziell auf Cookies bezogen:

Recht auf Widerruf der Einwilligung

Art. 7 Abs. 3 DSGVO. Der Widerruf ist so einfach wie die Erteilung der Einwilligung — erreichbar über den Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile, ohne Registrierung oder Login.

Auskunftsrecht

Art. 15 DSGVO. Sie können eine Kopie sämtlicher personenbezogener Daten anfordern, die mit Ihren Cookie-Kennungen verknüpft sind.

Recht auf Löschung

Art. 17 DSGVO. Sie können Cookies jederzeit über Ihren Browser löschen (siehe Abschnitt 4.2) und die serverseitige Löschung der damit verbundenen Profildaten verlangen.

Widerspruchsrecht

Art. 21 DSGVO. Sie können der Verarbeitung zu Direktmarketing-Zwecken jederzeit widersprechen.

Beschwerderecht — Art. 77 DSGVO

Sind Sie mit der Bearbeitung einer Cookie-bezogenen Anfrage nicht zufrieden, haben Sie das Recht, Beschwerde bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. In Deutschland ist je nach Wohnsitz der/die zuständige Landesbeauftragte für den Datenschutz oder die BfDI (bfdi.bund.de) zuständig. In Österreich die Datenschutzbehörde (dsb.gv.at), in der Schweiz der EDÖB (edoeb.admin.ch). EWR-Ansässige können das Behördenverzeichnis des EDSA unter edpb.europa.eu nutzen. Im Vereinigten Königreich das ICO unter ico.org.uk. Personen mit Wohnsitz in Ägypten können das Personal Data Protection Center nach Gesetz 151/2020 kontaktieren.

Global Privacy Control (GPC) & Do-Not-Track

Saporina erkennt das Global-Privacy-Control-(GPC-)Browsersignal als gültige „Nicht verkaufen oder weitergeben"-Präferenz im Sinne des CCPA/CPRA an. Bei einer Anfrage mit GPC-Signal behandeln wir sie als Ablehnung nicht-essenzieller Cookies für diesen Browser, ohne weitere Banner-Interaktion.

9. Minderjährige & Einwilligungsalter

Die Website von Saporina richtet sich an B2B-Einkäufer und volljährige Verbraucher. Wir richten Cookie-basierte Werbung nicht wissentlich an Kinder. Das Mindestalter für eine wirksame Cookie-Einwilligung nach Art. 8 Abs. 1 DSGVO beträgt 16 Jahre — mit den folgenden nationalen Abweichungen, soweit anwendbar:

  • 16 Jahre — Standardregel nach Art. 8 Abs. 1 DSGVO; angewendet in Deutschland, Irland, den Niederlanden, Luxemburg, Litauen, Kroatien, Ungarn, Rumänien, der Slowakei.
  • 14 Jahre — Österreich, Bulgarien, Zypern, Italien, Litauen, Spanien.
  • 13 Jahre — Belgien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Lettland, Malta, Polen, Portugal, Schweden, Vereinigtes Königreich.
  • 13 Jahre — USA (COPPA — für in CA/IL ansässige Nutzer gelten zusätzliche bundesstaatliche Einschränkungen).

Wenn Sie der Auffassung sind, dass ein/eine Minderjährige/r über diese Website ohne elterliche Zustimmung in Cookies eingewilligt hat, wenden Sie sich an privacy@saporina.com; wir veranlassen unverzüglich die Löschung der zugeordneten Kennungen.

10. Aktualisierungen und Kontakt

Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, etwa um Änderungen bei den verwendeten Cookies oder andere betriebliche, rechtliche oder regulatorische Gründe abzubilden. Bei wesentlichen Änderungen, die Ihre Rechte oder eine Kategorie betreffen, in die Sie bereits eingewilligt haben, holen wir über das Cookie-Banner eine neue Einwilligung ein und aktualisieren das „Gültig-ab-Datum" oben auf dieser Seite.

Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um über unseren Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien informiert zu bleiben.

Kontakt

Anfragen zu Datenschutz & Cookies

Für Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte wenden Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten.
privacy@saporina.com
Saporina S.A.E. — 10th of Ramadan City, Gouvernement Asch-Scharqiyya, Ägypten

Weiterführende Informationen

Jede/r Besucher/in liest diese Cookie-Richtlinie aus einem anderen Grund. Nutzen Sie die folgende Übersicht, um schnell zum für Sie relevantesten Abschnitt zu gelangen.

Website-Besucher/innen

Sie möchten wissen, was wir auf Ihrem Endgerät speichern? Beginnen Sie mit Abschnitt 5 — Cookie-Inventar. Zum Anpassen Ihrer Präferenzen siehe Abschnitt 4.1 — Cookie-Banner.

Betroffene EU / Vereinigtes Königreich / Ägypten

Für Ihre vollständigen Rechte und das Beschwerdeverfahren bei der Aufsichtsbehörde siehe Abschnitt 8 — Ihre Rechte. Für unsere Garantien bei grenzüberschreitenden Übermittlungen (SCC, Schrems II) siehe Abschnitt 7.1 — GA4 EU-/US-Datenübermittlung.

B2B-Einkäufer & Auditoren

Für unsere Rahmenwerk-Zuordnung und die Rechtsgrundlage je Cookie siehe Abschnitt 6 — Rechtsgrundlage je Cookie-Kategorie. Für Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten und die Anschrift des Hauptsitzes siehe Abschnitt 10 — Aktualisierungen und Kontakt.

Eltern & Erziehungsberechtigte

Für das Mindesteinwilligungsalter je Land und das Löschverfahren bei Interaktionen Minderjähriger mit dieser Website siehe Abschnitt 9 — Minderjährige & Einwilligungsalter.

Bereit für den Saporina-Standard?

Kontaktieren Sie uns